Términos de uso
Última actualización: 2026-10-12
Estos términos regulan el uso de la web galigo.co y de la extensión «Galigo Sentence Mining» para Chrome (en conjunto, «Galigo»). Al crear una cuenta o usar el servicio, los aceptas.
El servicio
Galigo es una herramienta de estudio de idiomas. Permite guardar frases, traducciones y fragmentos breves de audio como tarjetas, y repasarlas con un sistema de repetición espaciada.
Tu cuenta
- Debes dar un correo electrónico válido y mantener tu contraseña en secreto.
- Eres responsable de la actividad que ocurra en tu cuenta.
- Una cuenta es personal: no la compartas ni la cedas.
- Si eres menor de edad, necesitas el permiso de tu padre, madre o tutor para usar Galigo.
Uso aceptable
Te comprometes a no usar Galigo para:
- Infringir la ley o los derechos de otras personas.
- Intentar acceder a cuentas o datos ajenos, o interferir con el funcionamiento del servicio.
- Automatizar peticiones de forma abusiva o extraer datos en masa.
- Redistribuir, publicar o vender el contenido que captures.
Contenido de terceros
Galigo no aloja ni distribuye vídeos. La extensión funciona sobre contenido que tú reproduces en plataformas de terceros, como YouTube o Netflix, con tu propia cuenta en ellas.
Las frases y los fragmentos de audio que captures son para tu estudio personal. Eres responsable de respetar las condiciones de uso de esas plataformas y los derechos de autor del contenido. Galigo no está afiliado a YouTube, Netflix ni a ninguna otra plataforma, ni cuenta con su respaldo.
Tus tarjetas y tus datos
El contenido que guardas sigue siendo tuyo. Lo almacenamos y procesamos únicamente para prestarte el servicio, como describe la política de privacidad.
Los mazos locales se guardan en tu navegador. Si borras los datos del sitio, cambias de navegador o pierdes el dispositivo, ese contenido no se puede recuperar. No podemos restaurarlo porque no lo tenemos.
Traducciones
Las traducciones se generan de forma automática con servicios de terceros y pueden contener errores. Úsalas como ayuda para el estudio, no como una traducción profesional.
Publicidad
La web puede mostrar anuncios de terceros, como Google AdSense. Su funcionamiento y tus opciones se explican en la política de privacidad.
Disponibilidad y garantías
Galigo se ofrece «tal cual». Nos esforzamos por mantenerlo disponible y sin errores, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni que sea compatible con cualquier cambio que hagan las plataformas de vídeo.
En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de los daños indirectos derivados del uso del servicio ni de la pérdida de contenido guardado.
Suspensión y cierre
Puedes dejar de usar Galigo y pedir la eliminación de tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos o pongan en riesgo el servicio o a otros usuarios.
Cambios
Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es importante, lo indicaremos en la web. Seguir usando Galigo después de la actualización supone aceptarla.
Contacto
Para cualquier duda sobre estos términos, escríbenos a galigo.learn@gmail.com.