Inglés
I never said it was your fault.
Pasa el cursor para ver la traducción
Sentence mining + FSRS
Retén el idioma que ya estás oyendo
Captura frases de YouTube o Netflix y repásalas cuando toca.
Español
Nunca dije que fuera tu culpa.
Tres pasos. El resto, hábito.
- 1
Elige el par de idiomas
Uno para aprender, otro de referencia.
- 2
Marca la frase
La extensión recorta audio y subtítulos.
- 3
Repasa cuando toque
FSRS decide el siguiente intervalo.
De la escena al mazo
Un toque en el vídeo. La tarjeta sale con audio y traducción.
Escena con subtítulos
I never said it was your fault.
Capturar fraseRecorte 0:42–0:46
I told you it wasn’t that simple.
I never said it was your fault.
Then why does it feel that way?
Guardar en el mazo
Inglés · series
Inglés
I never said it was your fault.
Español
Nunca dije que fuera tu culpa.
El método tiene base
Frases reales un poco por encima de tu nivel, y repasos espaciados.
Krashen, 1982Cepeda et al., 2006FSRS, CIKM 2022
Krashen, 1982
El lingüista Stephen Krashen propuso que aprendemos un idioma cuando entendemos mensajes reales que están solo un poco por encima de nuestro nivel. Según él, lo que más ayuda es escuchar y leer mucho contenido comprensible, más que memorizar reglas de gramática.
Sigue por donde ya miras series
Galigo parte de lo que ya estás viendo.
Crear cuenta gratisGratis. Solo necesitas un correo.